- a se mâhni adânc
- to take it on.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
dezola — DEZOLÁ, dezolez, vb. I. tranz. (livr.) A întrista, a mâhni profund; a deprima. – Din fr. désoler. Trimis de dante, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 dezolá vb., ind. prez. 1 sg. dezoléz, 3 … Dicționar Român
îndurera — ÎNDURERÁ, îndurerez, vb. I. tranz. A provoca cuiva o durere sufletească; a întrista, a amărî, a mâhni. ♦ (Rar) A pricinui cuiva o durere fizică. – În + durere (după fr. endolorir). Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 ÎNDURERÁ vb. 1. v … Dicționar Român
sfâşia — SFÂŞIÁ, sfấşii, vb. I. tranz. 1. A rupe cu mâna în bucăţi, în fâşii, a sfârtica o pânză, o hârtie etc. fără a folosi instrumente tăioase. ♦ fig. A chinui, a îndurera pe cineva. ♢ expr. A sfâşia (sau, refl., a i se sfâşia) cuiva inima = a produce… … Dicționar Român